I am having a difficult time learning French. It's not finding a sticky place in my brain.
Yesterday, I forced myself to listen to a French talk-radio station (France Info 105.5 FM) that I found on the internet. French conversations served as background noise as I went about my day. I cooked to French, cleaned dishes to French, read some of “The Four Agreements” while trying to tune out French, and I commented on this site while listening to French. (My laptop is in my kitchen.)
Something interesting happened last night as I was falling asleep in the dark and quiet of my bedroom. As I was slipping into an unconscious state, I heard someone speaking in French. I didn't know what the words meant, but I knew that my brain was dealing with the new sounds and patterns that I had heard throughout the day. I hate it when awareness of dreaming wakes me up.
I had many dreams last night. In one of my dreams I was watching a huge pyramid-like structure in the process of being constructed. It was like an inverted Sierpenski gasket and as the little parts of the whole were being hoisted up and snapped into place, I was aware that each piece represented or contained some random bit of information that I had encountered throughout the day, including the Sierpenski triangle itself. I was an observer of the building process and I was being shown each piece and what it represented before it became a part of the whole. My reaction in the dream to each was, “Yes! I remember seeing that!” Of course, sitting here, I can’t remember the details of each piece that I was so aware of during the dream. It doesn't translate.
Research Links Sleep, Dreams, and Learning.
Dreaming is when new information finds a permanent home in the brain. Awareness of this influenced my dreams along with the new patterns, new shapes, and strange new sounds...
Here is another French radio station: RFI Monde 89.0 FM Paris
The image of the triangle was taken from The University of British Columbia's Math Department's web page.